The Hidden Gems Thread

Everyone knows the big hitters. Let's surface the games that deserved more attention:

What's a game from any retro system that you think gets overlooked? Bonus points if it's actually affordable to pick up.