Text chat has been re-enabled in the Launcher!

You can now text chat with friends from inside the Epic launcher as well as on iOS, Android is meant to be coming a bit later