What's the difference between "trending" and "heating up"?

They feel like the same thing to me, so it makes me question if we need them both.