Doubt about new definitions

Since i have high hopes Digg will replace reddit in the near future, how about we find some terms that are used on reddit and make them digg-fitting? [example : subreddit]

Use the comments down below as a suggestion box, the votes shall elect the best!